因为职员摆乌龙，巴塞隆拿未能如愿在农曆大年初二，西班牙盃四强首回合主场对皇家马德里穿上中文字球衣出战，印有梅西的球衣最后只能作为赛前亮相之用，双方最终以1:1和气收场。

　　巴塞原本打算以印有球员中文译名的球衣向中国球迷拜年，但因职员摆乌龙竟然向西甲赛会而非赛事主办单位西班牙足总递交申请书，最后巴塞球员仅穿上中文字球衣进场，赛前还是要换回英文字球衣出战。网民仍高兴道：「之前有国际米兰穿中文字球衣，现在到巴塞，很高兴中国正在影响世界球坛！」

　　未能穿梅西球衣上阵的美斯，下半场后备入替踢了三十分钟交白卷，各赛事连续九场入球断缆，差一场才能追平自己连续十仗入球纪录。巴塞主帅华维迪透露：「美斯上仗被踢伤右大腿，故今仗只踢三十分钟。」