欢迎来到足球图库!
当前位置:主页 > 星岛综合 >
有趣!中国女子冰壶战胜韩国颜值高,高亭宇说“格路”让翻译懵了
时间:2022-02-14 04:07   来源:足球图库
2022北京冬奥会,总有一些有趣的故事,让观众们对于这一个冰雪盛宴的热爱继续提高。中国女子冰壶队以6比5的成绩击败了韩国队,在获得两连胜之后将会迎战日本队。网友们纷纷认为韩雨、王芮、董子齐、张丽君和姜馨迪等中国选手颜值高。另一边厢,在速度滑冰男子500米比赛,获得冠军的高亭宇在赛后采访说出了一个词:“格路”。翻译员摸不着头脑,只能够直接翻译为“gelu”让人捧腹大笑。


有趣!中国女子冰壶战胜韩国颜值高,高亭宇说“格路”让翻译懵了


击败韩国两连胜!中国女子冰壶战胜韩国颜值高


在上一场击败瑞典女子冰壶队之后,中国姑娘们又迎来了新的对手韩国女队。本场比赛对战了11局,韩雨、王芮、董子齐、张丽君和姜馨迪等中国选手获得不错的开局,在面对2018平昌冬奥会亚军韩国队根本不怯场,在前9局5比4领先。虽然,在第10局被对手扳平,但是中国姑娘们还是把胜利留给了自己。


有趣!中国女子冰壶战胜韩国颜值高,高亭宇说“格路”让翻译懵了


值得一提的就是,之前中国队以9比6击败平昌冬奥会冠军瑞典队,还让对方提前认输获得“开门红”。而这一次面对2018平昌冬奥会的亚军,中国队也是笑到了最后。而第三个对手,中国队将会迎战日本队。赛后,网友纷纷给中国姑娘们点赞,觉得他们颜值实在是太高了。


有趣!中国女子冰壶战胜韩国颜值高,高亭宇说“格路”让翻译懵了


格路?高亭宇用东北话回答,让翻译懵了


高亭宇,在冬奥会速度滑冰男子500米的决赛当中站上了领奖台。从而,高亭宇为中国冰雪项目弥补了男子方面的空缺,成为该项目的中国第一男子选手。赛后,关于高亭宇的各种采访层出不穷。有的就是问高亭宇破除“旗手魔咒”感受如何,据悉“旗手魔咒”就是担任冬奥会出场仪式的旗手很难冠军。也有的提问高亭宇一天睡觉多长时间,高亭宇回答的是八、九个小时。这必然是,跟最近很火的谷爱凌睡10个小时的梗。


有趣!中国女子冰壶战胜韩国颜值高,高亭宇说“格路”让翻译懵了


而在赛后发布会当中,有记者问高亭宇的性格是如何的。高亭宇回答了“格路”二字,让翻译员摸不着头脑。当翻译员跟高亭宇说的是性格,而他却说已经回答了。所以翻译员直接翻译称“gelu”,让大家摸不着头脑。其实高亭宇回答的“格路”,其实是一个东北方言。意思就是说,高亭宇认为自己格外不同,路数不大众。


有趣!中国女子冰壶战胜韩国颜值高,高亭宇说“格路”让翻译懵了


正所谓:“人红是非多”。在2022北京冬奥会当中,中国健儿们除了在比赛当中展现自己的训练成功和拼搏精神,还会在其他的环节当成为观众心中“最可爱的人”。所以,中国女子冰壶队的选手们,在中国观众眼中都会格外地美丽。而高亭宇在为国争光之后,说的每一方言都可能成为最好听的话语。

上一篇:武大靖卫冕失败:平静接受,仍是传奇     下一篇:黄大宪心虚!犯规抬刀还嫌冰面质量差,被网友骂到关闭社媒评论