? 哈德斯菲尔德目前阵容比较齐整，只有丹尼-威廉姆斯一人缺阵。

　　? 今夏，中场托马斯-因斯转投斯托克城；引援方面，球队引进了斯托克城前锋索比、格罗宁根中场巴库纳、多特蒙德后卫杜尔姆以及摩纳哥前锋迪亚卡比，其中后者有望在今战首发。

　　切尔西

　　? 由于今夏主力门将库尔图瓦出走皇马，为了补强门将位置，切尔西以8000万欧元从毕尔巴鄂竞技购入凯帕。但本场比赛的首发门将应该会是卡巴列罗。

　　? 左中场肯尼迪租借期结束返回母队纽卡斯尔联，此外切尔西再无球员离队。

　　? 引援方面，除了门将凯帕外，还有从那不勒斯签下中场若日尼奥、从皇马租借中场科瓦契奇以及前锋巴舒亚伊在多特的租借期结束返回切尔西。

　　? 中场范金克尔和伊赛亚-布朗将缺席切尔西新赛季首场比赛。

　　猎球者分析：

　　哈德斯菲尔德

　　? 哈德斯菲尔德主帅大卫-瓦格纳在2015年入主后带领球队一年一个台阶，率领哈镇升上英超，且上赛季成功保级。不过上赛季能够保级成功，运气因素还是很大的。多亏在赛季其他球队对其不熟悉的情况下抢下不少分数，随着赛季深入，他们很难出奇制胜了。因此本赛季大卫-瓦格纳将面临严重的保级压力。

　　? 上赛季哈镇场均踢进0.74球（并列英超最差）和失1.53球，攻防两端都没有太大竞争力。球队今夏引进了迪亚卡比、巴库纳、索比等加强球队的进攻，不过这些球员实力并不特别出众，季前热身赛期间也并没有交出满意的答卷。本赛季球队还是得依赖史蒂夫-穆涅的发挥。

　　? 前锋史蒂夫-穆涅上赛季打进7球，是队内头号射手，他在近期的热身赛表现出色，4场比赛3场破门帮助球队取得3胜1平的佳绩，对手包括达姆斯特塔、里昂、博洛尼亚以及莱比锡红牛，为新赛季首战就迎战豪门切尔西注入了强心针。

　　? 至于防线方面，哈镇几乎没做出什么像样的补强，因此球队防线质量并没有得到改善，面对弱肉强食的英超，哈镇的城门备受威胁。

　　切尔西

　　? 作为卫冕冠军，切尔西上赛季的表现令人大失所望，他们能爬到最高的排名也就第3名，但因为季末两轮不胜最终以第5名收官，连欧冠资格也拿不到。

　　? 糟糕的战绩也使得主帅孔蒂在今个夏天下课，球队教鞭交给了上赛季带领那不勒斯拿到斐然战绩的萨里手上，只是由于新帅与前东家的合同纠纷，直到7月14日才走马上任。

　　? 这不仅导致了蓝军季前备战不足，也使得在转会市场上萨里没有时间得到自己想要的球员，除了自己的爱徒若日尼奥，这意味着萨里也要依靠原班人马打天下。

　　? 但是作为英超豪强之一，切尔西的阵容实力还是相当深厚的，三线都有实力球员坐镇，上赛季未能取得好成绩主要是锋线球员莫拉塔、吉鲁等并没有交出应有的表现。因此新帅萨里能否让锋线球员焕发新机至关重要。

　　? 由于训练不足和引援不力，切尔西季前赛的成绩并不好，三场国冠杯均在常规时间内与对手战成，上周末的英格兰社区盾，切尔西0-2不敌曼城，萨里未能得到上任后首个冠军。因此今战英超首秀，萨里必须要以一场胜仗来证明自己。

　　猎球者数据：

　　哈德斯菲尔德

　　? 哈德斯菲尔德近10场英超，每场双方总进球数均少于2.5粒。

　　? 哈德斯菲尔德近7场英超主场，其中5场均一球未进。

　　? 哈德斯菲尔德近10场英超，其中9场均未尝胜绩。

　　切尔西

　　? 切尔西近4场对阵哈德斯菲尔德的各项赛事均保持不败并赢下其中3场。

　　? 切尔西上赛季踢进62球，是英超BIG6中火力最差的；防守端丢38球，防守力联赛并列第4。

　　? 切尔西季前四场热身赛全部打出小2.5球。

　　（翻译：猎球者-蔓）