11月15日讯?泰晤士报曼彻斯特方面女记者Charlotte?Duncker（T1.5-T2）撰写了专栏文章，文章的标题是—Cristiano?Ronaldo:?Glazers?don’t?care?about?Manchester?United?–?they’re?only?interested?in?money

泰晤士报从消息源得知，C罗是没有得到俱乐部的允许就私自接受的采访，官员们对采访分散了人们对球队2-1战胜富勒姆和少年亚历杭德罗-加纳乔制胜一球的注意力感到不满。

（The?Times?understands?that?Ronaldo?was?not?given?permission?by?the?club?to?do?the?interview?and?officials?were?upset?that?it?distracted?attention?from?their?2-1?victory?over?Fulham?and?the?teenager?Alejandro?Garnacho’s?winning?goal.）

俱乐部私下里对C罗在公布的节选中所说的大部分内容表示异议，特别是因为他们说，是C罗在夏天要求离开，但他们只收到了沙特阿拉伯一家俱乐部的具体报价。

（The?club?privately?dispute?much?of?what?Ronaldo?said?in?the?released?excerpts,?especially?because?they?said?it?was?Ronaldo?who?pushed?to?leave?in?the?summer,?but?they?received?a?concrete?offer?only?from?a?club?in?Saudi?Arabia.）

他们坚持认为，虽然是滕哈格希望C罗留下，但C罗对自己没有得到首发位置感到愤怒，两人之间的紧张关系自此升级。C罗本赛季因为一项与未能获得欧冠资格有关的条款而被减薪25%，这已经让他感到沮丧，他认为这不是他的错。

（They?insist?Ten?Hag?wanted?to?keep?Ronaldo?but?that?the?striker?was?angry?that?he?was?not?guaranteed?a?starting?role?and?that?tension?between?the?pair?has?risen?since.?Ronaldo?was?already?upset?over?having?his?salary?this?season?cut?by?25?per?cent?because?of?a?clause?relating?to?the?failure?to?qualify?for?the?Champions?League,?which?he?felt?had?not?been?his?fault.）