11月14日讯?根据ESPN曼彻斯特方面记者Mark?Odgen（被曼联球迷多次吐槽的Mo）的最新报道，正如ESPN上个月报道的那样，自从C罗明确表示他想在夏天离开曼联以来，曼联已经准备好让C罗自由转会离开老特拉福德。

一位曼联消息人士告诉ESPN：“有一种观点认为我们把他扣为人质，告诉他必须留下，但事实远非如此。”

（A?United?source?has?since?told?ESPN:?"There?is?a?view?that?we?have?kept?him?hostage,?told?him?he?has?to?stay,?but?nothing?could?be?further?from?the?truth."）

早在夏天，其他俱乐部对这位周薪50万英镑的大牌球员没有兴趣，而他的38岁生日将在2月份到来，现在情况仍然如此。

基本上，曼联甚至不能把C罗免费白白送人。这很大程度上是因为俱乐部对签下一名国际地位如此之高的球员持谨慎态度，因为这让他觉得自己可以随心所欲，没有人愿意签下一个会在队内引起骚动的球员。

（Back?in?the?summer,?there?was?no?interest?from?other?clubs?in?a?player?earning?￡500,000?a?week?and?with?his?38th?birthday?approaching?in?February.?The?same?remains?the?case?now.?Basically,?United?can't?even?give?Ronaldo?away.?Much?of?that?is?down?to?clubs?being?wary?of?signing?a?player?whose?global?status?is?so?great?that?it?gives?him?a?sense?of?being?able?to?do?what?he?wants.?Nobody?wants?to?sign?a?player?who?will?cause?unrest?within?the?squad.）