10月19日讯?当地时间10月18日，出自利物浦青训、曾代表过利物浦一线队51次出场比赛的边后卫约翰-弗拉纳甘在社交媒体上宣布了退役的决定。29岁的弗拉纳甘表示自己尝试从伤病中恢复，但还是失败了，故而不得不退役。

弗拉纳甘的退役信：

不幸的是，在仔细考虑之后，我做出了我所做过的最艰难决定——从职业足球中退役。

在过去的14个月时间里，我尝试了一切可能的方式来从最近的膝盖手术中恢复过来。不过，最终我的长期健康是第一位的，所以遵从了医生的建议，我现在做的正确事情是从足球领域中退役。

我小时候的梦想是长大之后以踢球为生，如今我可以自豪地说：我实现了那个梦想。不仅仅代表的儿时俱乐部踢球并戴上了队长袖标，而且还为英格兰队有过出场，这些记忆将会伴随着我的一生，我很感激我拥有了大多数人只能祈求的经历。

我要感谢所有对我表示支持的人，尤其是我的女友、家人、朋友、队友、教练和经纪人。能够有你们在我的生命中，我感到非常幸运。

同时，非常感激利物浦、格拉斯格流浪者、伯恩利、博尔顿、沙勒罗瓦和克厄的球迷们，你们一直以来都支持我。你们太好了，使得我的这一旅程难以忘怀。

现在我将开始我足球之旅的下一个篇章，我对未来的一切感到兴奋。