09月28日讯?The?Athletic?UK通讯记者Philip?Buckingham和Nancy?Frostick撰写了新的专栏文章，文章的标题是——Football’s?cost?of?living?crisis:?Bills?quadrupling?and?￡300?an?hour?for?floodlights

（以下为专栏节选）

在英乙苦苦挣扎的罗奇代尔俱乐部的主席西蒙-格古特说：“现在开这些泛光灯可能每小时要花300英镑，如果你把比赛时间挪到下午一点，又能错过什么服务呢？也许每个人都得妥协一下。

但我们现在的各种情况实在是太糟糕了，所以我们或许应该提前开球。我们肯定同意提前开球，但这将是给人们选择的机会。然而俱乐部得思考的是每周的能源开销，到处都得花钱，俱乐部一周都得运作吧。”

罗奇代尔估计他们的账单翻了一倍多——去年的煤气费是2万英镑，电费是4.6万英镑，但他们预计今年的煤气费将是8万英镑，电费将是16万英镑。

和其他英超俱乐部一样，他们不得不在使用球场灯具的时间和方式上有所选择，这些灯能促进草坪生长，他们还对球场进行了升级，以帮助降低不断上涨的成本。

在英冠赛场上，赫尔城前首席执行官吉姆-罗德维尔在4月份的一次球迷俱乐部活动上表示，他们预计未来12个月的能源账单将上涨100万英镑，这可能会影响门票价格。