09月12日讯?在切尔西官宣了主帅波特的上任消息之后，近日，布莱顿官网发表了一封波特的公开信，信中波特向布莱顿球迷表示了歉意。

以下为波特公开信的部分内容：

我在这里曾度过了三年美好的时光，这段经历完全改变了我的人生，它是如此的特殊，因此今天必须要在此向大家说声再见。

我告别了一家伟大的俱乐部，这家俱乐部对我和我的家人来说意义重大。你们中的一部分人，一定对我如此突然的离开感到难以接受，在此我可能无法获得大家的原谅，但我还是要向大家说声感谢。

所有优秀的俱乐部都需要伟大的老板和伟大的球迷，布莱顿就是这样的俱乐部。我很珍惜与这里的每个人之间的感情，这里的球员奋发向上，这里的工作人员兢兢业业，更重要的是这里的球迷，在每一个比赛日，都与球队紧紧地联系在一起。无论主场还是客场，你们对俱乐部的支持都毫无保留。

尤其是这个赛季，看到自己的球队搬进新体育场，并且在顶级联赛表现得越来越好，我理解你们的心情，每当我站在边线指挥比赛时，都能感受到大家对球队的那份热情。

我和很多球迷聊过天，还有很多球迷给我写过信。你们与俱乐部之间的故事对我影响很大，很多球迷不仅自己是布莱顿球迷，甚至家里的爸爸妈妈、爷爷奶奶都是布莱顿球迷，正是你们让我理解了布莱顿的特殊之处。

但我希望你们能理解，在我职业生涯的这个阶段，（面对切尔西的邀请）我感到我必须要抓住这样一个新的机遇。

上一轮对莱斯特城的最后一场比赛是一个很好的结束方式。尽管当时我并不知道这会是场告别，但现在回头看，我们踢得很好。俱乐部里充满了积极的气氛。过去几天的事情对我来说也有些突然。最后一次离开训练场是一个痛苦的时刻。

对我的继任者，无论是谁，我都要说，祝贺你。你将为一家伟大的俱乐部工作，你将拥有一支出色的球队，最重要的是，无论主场客场，球迷们都始终追随。

最后，我要对布莱顿的所有人诚挚地表示感谢。在过去的三年里，为俱乐部服务是我的荣幸。我祝你们在今后前进的道路上一切顺利。