09月03日讯?今年的夏窗正式结束，巴萨以1200万欧转会费将奥巴梅扬卖给切尔西，同时免签马科斯-阿隆索和贝莱林正式结束了这个夏季转会窗口。The?Athletic?UK西班牙方面的记者Dermot?Corrigan撰写了专栏剖析了巴萨的夏窗，专栏标题是《巴萨混乱的夏窗被拉波尔塔、杠杆和德容的长篇故事所主导》。

下为专栏节选：（由于内容较长，将挑选重点内容分篇发布）

任何关注巴萨转会的人都知道巴萨主席拉波尔塔对今年转会窗口的计划。在7月初，拉波尔塔公开谈论了将要发生的事情——拜仁被说服让莱万离开，拉菲尼亚将在离开利兹联后选择他们而不是其他英超球队，奥斯曼-登贝莱将以更低的工资续约，而阿斯皮利奎塔和马科斯-阿隆索的至少一人将从切尔西加盟。

而这一切都将通过激活不同的经济杠杆来支付，一个“良性循环”将被启动，球队在球场上的成功将推动俱乐部商业增长，这将帮助俱乐部恢复财务健康。

广泛的业内人士都清楚拉波尔塔的夏窗计划，一些人怀疑这是否有可能，这样是否真的符合俱乐部的长期利益等等。而其他人则是积极参与其中，足球总监阿莱曼尼负责数字、数据方面，体育总监小克鲁伊夫负责办公室和球场，教练哈维专注于球员一方，不过这一切都是为了拉波尔塔。很多人并不喜欢巴萨的行事方式，在这一过程中有即兴发挥和赶在最后期限前完成的任务。不过这一切发生的几乎与巴萨高层的预期完全一致。

得到莱万是巴萨夏窗的最重要部分，一位在球场内外都有出色表现的巨星到来是拉波尔塔的首要任务。莱万的34岁年纪、或者拜仁不想方他走，这都不重要，但这些逼需要解决的事。

拉波尔塔领导了这一项目，并且联系了莱万的经纪人扎哈维。莱万在夏窗开启前就明确表示他将离开拜仁，只会加盟巴萨。拜仁不喜欢被如此地公开施压，但是很快接受了4500万欧元的转会费。

个人条款并不难达成一致，莱万接受了相比拜仁轻微的减薪，但是在他快38岁之前，他将仍然获得与其身份相符的薪水。根据知情人士透露，扎哈维从这笔转会中获得500万欧佣金。在莱万8月5日的巴萨亮相仪式上，这位中间人得到了拉波尔塔的个人感谢。

克鲁伊夫认为拉菲尼亚的到来能给巴萨带来更直接的战术和更多的运动能力，不过拉波尔塔促成了这笔转会。拉菲尼亚夏窗肯定会转会，不过利兹联更倾向于将其卖给阿森纳、热刺和切尔西，因为他们怀疑巴萨的支付能力。利兹联的老板很失望，他甚至同意了同切尔西的交易，但是拉菲尼亚尼昂元等待谈判结束。

拉波尔塔总是很自信，拉菲尼亚的经纪人德科是拉波尔塔第一人巴萨主席期间在巴萨踢球的球员，现在也为巴萨在南美方面的转会目标提供建议。最后利兹联和巴萨双方达成了5500万英镑的协议。