08月29日讯?根据安达卢西亚当地媒体Canal?Sur?Radio消息，皇家贝蒂斯前锋华金向俱乐部主动提出退役，来为球队腾出注册空间。

贝蒂斯这个夏窗和一些西甲俱乐部一样，同样陷入了注册难题。7名球员一度无法注册：续约的布拉沃、瓜尔达多、华金和卡马拉萨，租借结束买断的威廉-何塞，以及夏窗签下的路易斯-菲利佩和路易斯-恩里克。

对此，贝蒂斯主席和副主席自掏600万欧元做担保，帮助球队注册。而球队也成功注册了路易斯-费利佩、路易斯-恩里克、瓜尔达多和华金，剩下门将布拉沃、前锋威廉-何塞和中场卡马拉萨尚未注册。

而面对这一情况，华金主动向俱乐部提出，以退役的方式为球队腾出注册名额，而这一提议也遭到了俱乐部和队友的一致反对。而队内大多数球员，也在通过降薪或延付薪水的方式，帮助俱乐部度过注册的难关。