08月09日讯?The?Athletic?UK西班牙方面记者Dermot?Corrigan撰写了专栏文章,文章的标题是—Barcelona,?their?dispute?with?La?Liga?and?the?struggle?to?register?new?signings
TA在专栏开篇明确表示,虽然巴萨启动了三个杠杆,但TA可以透露Laliga目前不认可巴萨对于相关交易的解释—具体来说,Laliga认为巴萨与第六街的交易结构存在问题。
(However,?The?Athletic?can?report?that?La?Liga?do?not?agree?with?this?interpretation?of?the?situation?—?and,?specifically,?the?authorities?have?an?issue?with?how?Barca?structured?their?deals?with?Sixth?Street.)
这意味着在目前的情况下,巴萨将无法在周六晚上主场对阵巴列卡诺的西甲首场比赛前注册所有的新援。
(This?means?that,?as?things?stand,?Barca?will?not?be?able?to?register?all?their?new?signings?in?time?for?Saturday?evening’s?La?Liga?opener?at?home?to?Rayo?Vallecano.)
为什么Laliga对于巴萨和第六街的交易有异议?
所有西甲俱乐部必须向Laliga提供证明其账户细节的信息。Laliga则根据每个俱乐部在每个赛季的预期收入和支出来设定工资上限。
消息人士告诉TA,在Laliga审阅了巴萨今年夏天提供的有关他们业务的文件后,他们在为管理与第六街的安排而创建的投资工具上出现了问题。
消息人士称,问题在于巴萨对这两笔交易的总资本收益估算为6.67亿欧元,而第六街最初的投资仅为5.17亿欧元。
(The?problem,?the?sources?said,?was?that?Barca?were?budgeting?for?a?total?capital?gain?of?