08月03日讯??The?Athletic?UK曼城方面记者Sam?Lee进行了独家采访和专栏撰写，这篇专栏的标题是—Julian?Alvarez:?Manchester?City’s?‘Spider’?striker?who?Real?Madrid?wanted?age?11

（以下为专栏节选）

“周六比赛的裁判来了，他们会过来和我们打招呼，然后马上问我们‘小蜘蛛’是不是在踢球。”拉斐尔-瓦拉斯(Rafael?Varas)告诉TA。他第一次看到朱利安-阿尔瓦雷斯在卡尔琴(Calchin)的足球场周围踢球是在两岁的时候。

“他们的同事会在一周前见到他，谈论他—‘在卡尔钦，有个孩子在球场上舞蹈：他是一个‘enanito’(小个子)，但他只是在毁灭所有人。从很小的时候起，他就证明了自己是最棒的。”

那时候阿尔瓦雷斯是“小蜘蛛”，这是他的一个兄弟给他起的绰号—他的球技非常好，好像他不止两条腿。小蜘蛛成长为“el?Arana”，这只蜘蛛曾效力于阿根廷顶级俱乐部河床，现在准备在瓜迪奥拉的曼城开始万众期待的欧洲职业生涯。

“他当时两岁，和他的兄弟们在我的足球学校训练。”瓦拉斯告诉TA，“他第一次上球场的时候，看见球就跑过去追，从一边跑到另一边—我可以告诉你，球比他的人个子还大！”

“他的兄弟们和他们的队友们正在训练，而朱利安当时年纪太小了。但他想做同样的事，模仿他们。他三岁半时进入这所学校，当他和其他孩子一起踢球时，我们看到了他的优点。我曾经开玩笑说：‘我们正处在一个‘天才’的面前’，而这最终变成了现实，不是吗？”

据瓦拉斯说，年轻的阿尔瓦雷斯总是给自己设定一些崇高的目标。“他是河床和巴萨的球迷，所以当时一直想得到职业足球的机会——为河床踢球，和梅西一起效力啊…”他说，“他总是与众不同。”

“我第一次见到朱利安是在他11岁的时候。”皮耶罗-福格里亚(Piero?Foglia)说，他在省会科尔多瓦经营着拉科鲁尼亚俱乐部(Club?Deportivo?Atalaya)，那里距离卡尔钦有一个半小时的车程，“我的一个朋友是裁判，他跟我说起过他。”

“然后皇家马德里的体育总监拉蒙-马丁内斯(Ramon?Martinez)来到阿根廷，对我说：如果我看到任何年轻的足球运动员有突出表现，我应该告诉他，所以我告诉了他朱利安的事。

他们邀请我们去西班牙赫罗纳参加比赛，而朱利安在青训梯队效力，非常突出，所以马德里注意到了他并且想签下他。但根据国际足联刚刚出台的新规则，他这个年龄不能签约欧洲球队。当时的规则必须是16岁才可以加盟海外球队，而他才11岁。你能想象吗？他得等很长时间：这也很好理解，孩子要等的时间太久了。”

福格利亚说：“如果规章制度和梅西2001年从纽维尔老男孩转会到巴萨时一样，朱利安早就和皇马签约了。”

而在文章的后半段，TA提到，据说在他签约曼城后的几个月里，瓜迪奥拉对阿尔瓦雷斯的能力越来越感到兴奋，他在季前赛的头几天就给人留下了深刻的印象。教练们对他的坚持发挥印象深刻，相信他在家乡经常充斥着身体对抗的阿甲联赛的成长经历一定有所帮助。

阿尔瓦雷斯在曼城的揭幕仪式上表示他可以在任何边路做出贡献，阿根廷国内认为他可以和哈兰德组成双前锋，但也许对于瓜迪奥拉而言，阿尔瓦雷斯拉边来配合哈兰德也是不错的选择。

英超的裁判们，请睁大眼睛，记住仔细看看有没有蜘蛛滑过。