07月27日讯?此前，曼联官方宣布，丹麦中场埃里克森以自由身加盟曼联。而今日，埃里克森也正式亮相在卡灵顿训练基地，他也接受了俱乐部官网的采访。在采访中他谈到了自己来到曼联的原因，新赛季的目标以及关于球队主帅滕哈格等相关话题。

埃里克森，欢迎你的到来，你现在是曼联球员了...这听起来如何？

埃里克森：“啊，这是一个新的称呼！这很奇怪，我从没想过这真的会发生，所以来到这里，就像你说的成为曼联球员一样，这是非常特别的。”

你提到你可能不认为成为曼联球员会发生在你身上，但此前你也与一直与曼联联系在一起，所以你感觉到你会加盟曼联吗？

埃里克森：“不，因为我想从我在欧洲杯事件之前的职业道路来看，我根本就没有回英国的计划。我考虑去曼联的时间可能是在那之前，很明显，那时我在热刺效力，然后我去了意大利。现在坐在这里绝对是我没想到的事情，但我感到很高兴，来到这里的感觉很好。”

你上赛季效力于布伦特福德，今年夏天，你有很多选择，那么是什么吸引你来到曼联呢？

埃里克森：“首先是足球方面的原因。我的意思是，我是一个想踢足球的人，我认为有了主教练的想法，他的想法，以及我和他之间的谈话，我的意思是我可以看到自己在曼彻斯特踢球的场景。与此同时，这是一个非常非常大的俱乐部。如果你在世界上的任何地方说起曼联，他们都知道球队，他们都知道曼联的含义是什么。球队有一段伟大的历史，成为球队历史上重要的一部分是一种美好的感觉。”

你谈到了球队的主教练——滕哈格在让你选择来到曼联方面有多大的影响力？

埃里克森：“他发挥了非常大的作用。我想来这里踢足球，我来这里不仅仅是为了这家俱乐部本身，我想来这里上场踢球。显然，与主教练交谈后，我听取了他的想法，并就足球方面与他进行对话，这对我来说是很好和理想的决定，也是来到曼联的重大因素之一。”

滕哈格的阿贾克斯是一支进攻性非常强的球队，我相信你很熟悉-?你是否觉得这也是吸引你来到这家足球俱乐部的东西，而且你是否知道滕哈格的战术理念？

埃里克森：“是的，我认为我的比赛风格希望符合他的想法，我希望这能以一种良好和积极的方式联系起来。所以当然，他的足球风格，我认为这很适合我。”

你对曼联有什么感觉？当你在这个球队之外时，你是否觉得这家俱乐部，这支球队应该比上个赛季取得更多的成就？

埃里克森：“说实话，在上赛季我并没有那么关注曼联的表现。因为在赛季的前半部分，我专注于自己的身体情况，这是关于我的康复问题，然后赛季的后半部分是我在布伦特福德的赛季，所以我的注意力就在那里。当然，我们在老特拉福德对阵曼联时，这是一场精彩的比赛，但我的注意力当然在我之前的俱乐部。”

“但是，我认为对于曼联来说，每个人都在关注着这支球队的表现。很多人都会对这支球队有评论。但我认为这是好的，这也是能让我成为其中一员的好方法，看看它是什么样子的，感受它：为曼联踢球的感觉。这是一件好事。”

在更衣室里，你已经认识了谁？显然，我们知道布兰登-威廉姆斯与你在上赛季发生的事情——还有其他人是你熟悉的面孔吗？

埃里克森：“（笑）我们怎么称呼它——一种联系？！啊，好吧，好吧！（又笑了）是的，你知道我和所有人都交过手，我不认为在球队中会有一个球员的名字我还不知道。当然，我和他们都交手过。但我在之前的俱乐部里没有和他们一起踢过球的球员，所以与他们合作这将是一件新鲜事。认识很多新面孔会很有趣，很多新球员，我见过并与之比赛，但不是一起为同一支球队踢球。这是不同的，但这一切都是为了建立好的联系。”

在国外踢了一段时间后，你回到了布伦特福德——你觉得也许你在英超联赛中有过未完成的事业吗？这是你设想过的吗？你之前提到过，也许你不确定自己是否会回到英国继续踢球

埃里克森：“不，我认为当时我想尝试一些新事物，在经历了7个非常棒的赛季之后我离开了，我想尝试一些新事物，然后我去了意大利。开始很艰难，但最终情况变得很好，然后很明显我计划在意大利履行我的合同。但就像我说的，欧洲杯事件后我花了时间思考，我接受任何人打来的电话，幸运的是，布伦特福德非常热衷，我可以去那里踢六个月，看看情况如何

你在布伦特福德的经历如何？

埃里克森：“那是一段美好的时光，我的意思是，一切都很顺利，俱乐部留在了联赛当中，整个气氛都变得非常积极，我永远感激他们所做的一切。我指的是他们表现出了兴趣，从第一天起他们就表现出希望我回到赛场的关心，他们给了我表现的舞台，我踢的很开心，就像我说的那样，我打电话给他们并祝愿他们一切顺利，那是一家很棒的俱乐部。”

当然，曼联在联赛中的第一场客场比赛是在布伦特福德。这对你来说是一个很好的机会，与球迷和那些照顾你的工作人员说再见吗？

埃里克森：“是的，当然。我已经和他们中的大多数人谈过了，并说了我的未来会怎样。当然，在体育场看到小蜜蜂的球迷会很有趣?-?那里的体育场的气氛非常好，这是一种非常非常好的感觉和令人印象深刻的气氛。但是，作为曼联球员在客场踢球与在主队踢球肯定是非常不同的。”

此前以对手的身份面对曼联是什么感觉，这些经历对你来说怎么样？

埃里克森：“他们一直都很好，很优秀。之前对阵他们的时候总有一些非常艰难的比赛和时刻，但这些总是美好的回忆。在老特拉福德踢球一直很特别。总的来说，对阵像曼联这样的大俱乐部，总会有一些特别的东西。就像我说的，在另一边成为他们的对手会很奇怪。”

曼联球迷喜欢一个有创造力的球员——斯科尔斯、卡里克、查尔顿、贝斯特、坎通纳等等。知道他们同时在谈论你是什么感觉？

埃里克森：“这意味着很多。就像你说的，这是一个有很多历史的俱乐部。很多大牌球员都在这里，为了上这个名单，首先我当然是要来这里踢球，并证明我可以在这个名单上。但回想起来，这是一个很有影响力的名单，有一些非常非常出色的球员。”

那么，你本赛季的抱负是什么？

埃里克森：“我很确定我们将拥有很大的雄心壮志，当然，我们要再次成为顶级的球队。这是俱乐部的目标，现在是最好的时刻，有了新主帅的到来，所以我认为唯一的目标就是尽可能地走得更高更远，看看它会把我们带到哪里。但我认为我们的目标肯定是赢得一些东西。”

你之前提到过，球迷们希望我们能挑战奖杯，这是这家足球俱乐部应该具有的目标?-?当你来到这里时，你会向这些球迷传达什么信息？

埃里克森：“是的，我认为不仅随着我的到来，而且整个球队都有一个很好的氛围。我的意思是，整个俱乐部似乎都处于一个好位置。所以希望这是我们可以继续前进的东西。我看过球队季前赛的表现，球员们看起来不错。团队看起来不错。我认为这绝对是我们可以推动的事情，我希望我能帮助球迷们能够来享受比赛，一起参与进我们将要踢的足球中。”

你和曼联签订一份长期的合同。你认为自己可能会在这里结束你的职业生涯吗？

埃里克森：“我不知道！我想我之前在某处读到过，你需要在年满35岁才考虑退休，所以当合同结束时，我将是33岁，所以我还有几年的时间。就像我说的，你永远不知道足球会发生什么。我在附近经历过这种情况。有些事情可能发生，所以你真的必须一天一天地努力。看看有什么东西会来来去去，但我还是很高兴来到这里，我期待着看到未来会怎样。”

你谈到了你在曼联的目标，但对你的国家队呢——这对丹麦队来说是重要的一年，不是吗？

埃里克森：“是的，非常重要，去年我进行康复训练时，我的目标和梦想显然是回归并为世界杯做好准备，这是很明显的。现在终于可以做到这一点，这是一件好事，我们肯定会以世界杯为目标，我想这是所有人都梦想的事情——参加世界杯。我以前参加过世界杯，我认为这会是伴随你一生的东西，现在又要和丹麦一起参加世界杯了，这很特别。”

曼联的球员在更衣室内外会希望你做些什么？你是什么样的人？

埃里克森：“呃，他们会发现我的作用的！我是一个很开放，开朗的人。我喜欢踢足球。我喜欢在球场上做有趣的事情。参与和帮助其他球员，如果我需要帮助某人，我会通过团队合作来帮助他们。”

远离球场，埃里克森在不上场时会做什么？

埃里克森：“我是一个很好的家庭男人。我会好好照顾我的家人，显然我要花很多时间和家人在一起，我真的会在那里陪伴我的家人。当然，与此同时，我也要把注意力集中在足球上，因为那是我想表现的地方，那是我想参与的地方，那是我喜欢的，但显然在场外，我是一个很顾家的人。”

你谈到了你的家人?-?当你看到你的孩子在看台上为你加油时，你有多自豪？

埃里克森：“非常，非常自豪。虽然他们仍然有点小，但我认为最好的情况是他们都会来支持我，鼓励我，所以我们家里有一种很好的氛围。将来，当他们能够回顾并看到他们的父亲效力过的一些俱乐部的表现时，情况会很好。”

你有没有儿时的偶像？

埃里克森：“是的，我有几个。托蒂是其中之一——主要是因为在那个年龄，我玩了很多足球经理的游戏，我在那段时间操控了罗马！然后是劳德鲁普。作为丹麦人，我会选择劳德鲁普，但我真的没有很多偶像。我更喜欢自己在球场上踢球。

我们的第一场联赛是在8月7日对阵布莱顿的比赛中，你有多兴奋地在主场球迷面前穿上红色的球衣？

埃里克森：“非常兴奋。这将是非常激烈的比赛，希望这是我开始曼联职业生涯的好开局。在老特拉福德，这里是一个完美的地方。”