07月22日讯?英国独立报主编Miguel?Delaney撰写了长篇专栏文章，文章的标题是—Barcelona?came?back?from?the?brink?but?are?gambling?their?chances?of?a?sustainable?future

注：Miguel是英国较少的和西班牙方面有着密切关系的记者，因此独立报会有一些西班牙方面的消息源。

（以下为专栏节选）

关于巴萨为什么要进行如此大的经济层面的赌博，有一个非常基础的逻辑和事实—诺坎普内部的一些人无法接受他们可能无法维持世界足球业内最好、最豪门的俱乐部的这个潜在前景。

这种潜在的想法还包括，巴黎圣日尔曼和曼城不断地攫取巴塞罗那的人力资源，甚至是他们的发展理念，然后利用自己的国有资本将巴黎和曼城打造成了更好的球队。巴萨对于这种情况的内在的怨恨，也并非无法理解的。

这也能某种程度上解释巴塞罗那目前的一些操作更像是拼死一搏，个中缘由，有一部分可能也和上述情况有关。更重要的是，他们似乎不像自己的欧超盟友皇家马德里那样适应当下的现状，皇马更能接受他们的新身份，并且也在努力依靠年轻球员完成换血。

涉及到更多的细微差别，当然现实包含了很多财务领域的东西。巴萨和他们的投资者都在盘算，如果他们拥有一支有竞争力的球队，他们将很快恢复到以前的收入水平—在新冠病毒爆发前的世界最高水平。诚然这是可能的，因为在巴萨肉眼可见的未来里，他们的工资账单更低，收入更高。

还有一种就是比较虚无缥缈的东西了，那就是如何让投资者相信巴萨拥有未来的前景—需要向投资者推销关于超级俱乐部的形象，能在全球释放影响力的这种理念，这也是为什么巴萨仍然在引进莱万多夫斯基这样的球员。

如果只能拿到联赛第五，或者是只有欧联资格，那这些画饼的东西也就是空头支票。许多人会指出即使是像AC米兰这样的俱乐部，也会在十年内变得无足轻重。这也是为什么巴萨一边在努力偿还债务，一边也在努力推动欧超的原因。

但这种观点仍然忽略了一个事实，那就是任何一家俱乐部—尤其是像巴萨这样的历史名门—如果他们赢得了一些东西，就会很快重新变得重要起来。你只需要看看利物浦现在的样子，和他们2009年到2017年的大部分时间相比。但最重要的是这些顶级俱乐部的发展，其实是可持续的。

如果巴萨愿意蛰伏一段时间，和这些潜力新星们一起再建江山，其实可以有完全不同的计划。

正是这一点让人们产生了一种感觉，即现在巴萨背负的风险不必要地高。这让人们对欧洲俱乐部产生了另一种印象：浪费、通胀和绝望，没有吸取的教训和财务上的轻率。

业内还出现了另一个术语：“高盛FC”。

这让我们回到了另一个关键问题—德容的未来。这名荷兰中场很可能代表了巴萨的“未来”，但在2019年当他们用这句话说服他来诺坎普，而不是曼城或巴黎圣日耳曼时，没有人能想象到这一点。

他的离开就像多米诺骨牌一样，巴萨需要他这张牌倒下，这样其他的一切才能走上正轨。这是巴萨管理层告诉德容的—他们在尝试强迫他离开，还是恳求他，用他对巴萨的爱来说服他之间摇摆不定。

他应该很清楚这其中的讽刺意味，尤其是考虑到他同意改变自己的合同条款，以帮助俱乐部度过新冠疫情。

巴萨仍然拒绝支付他延期的工资，实际上是强迫他离开，这样他们就可以把钱花在其他人身上。最重要的是这是对自尊心的打击，更不用说银行余额了，我们很难不对德容现在的情况有所同情。

（The?club?are?still?refusing?to?pay?him?deferred?wages,?and?are?effectively?forcing?him?out,?so?they?can?spend?money?on?others.?）