05月18日讯?2012年的5月19日，对于拜仁慕尼黑的球员和球迷们来说是一个刻骨铭心且痛苦的日子。在那天的慕尼黑竞技场的欧冠决赛中，拜仁慕尼黑在全场占据绝对场面上风的情况下，最终在自己的主场输给了切尔西，屈居欧冠亚军，最终也成就了那个赛季耻辱性的“三亚王”。但是，那一切也是拜仁慕尼黑后来成功的起点，他们在一年后就席卷欧战赛场，在国内和国际的三线赛场所向披靡，拿到了史无前例的三冠王。如今，距离这场比赛过去即将满10年时间。当年的决赛亲历者、拜仁慕尼黑传奇队长施魏因斯泰格接受了老东家的采访，再次回忆起了当年那场被他称为“职业生涯最惨痛失利”的比赛。

拜仁慕尼黑官网：巴斯蒂安，你今天对当年在自己主场的那场欧冠决赛有什么看法？

施魏因斯泰格：别问我我们是怎么输掉这场比赛的，这对我来说仍然是个谜。

拜仁慕尼黑官网：想必当时目睹的每一个人都是这样的感觉。之后，整个城市都震惊了。第二天早上你过得怎么样？

施魏因斯泰格：我一大早就到城里去了，给自己买了一杯橙汁和一块椒盐脆饼。然后我走到了Isar，我喜欢而且经常这样做。但是，那天早上我几乎是独自一个人走在路上，城市里一片死寂。在Reichenbachbrücke，我坐在一块石头上，把脚放在水里，我的腿受伤了，因为我在比赛中被踢到了，降温对腿有好处。失败很难接受，也很痛苦，我一直在想这是怎么可能发生的。时至今日，我能想到的原因只有一个，那就是，在四年前，切尔西在点球大战中输掉了欧冠决赛，所以也许足球之神这次想把好运给他们。

拜仁慕尼黑官网：你曾经说过，决赛后球迷们的反应让你很感动。你当时看到了什么呢？

施魏因斯泰格：因为我住在城市的中心，所以我与人们有过接触，然后我们谈到了那场欧冠决赛。我可以看出整个城镇的人们有多么的失望，但也可以看出他们对我们的比赛有多么的兴奋。在接下来的几天里，食品市场的供应商们也试图让我振作起来。“你踢得很好，”他们说，“你明年就能赢了。”

拜仁慕尼黑官网：没有人为此而责怪你个人，这对你来说也是一种解脱吗？

施魏因斯泰格：我在点球大战中击中了立柱......我是最责备自己的那个人。我认为我的点球一点也不差，但切赫的反应非常好，他用指尖将球碰到了立柱内侧。我不得不接受这一点，尽管它很痛苦。在如此盛大的决赛中，在我们自己的球场，就在南看台前……我今天仍然能在我的脑海中看到当时那些球迷们的脸庞。

拜仁慕尼黑官网：那场比赛120分钟后的统计数据是，35:12的射门，20:1的角球，61%的控球率。你们甚至在点球大战中还以3:1领先，但结果却是输掉了比赛……

施魏因斯泰格：主场优势对我们来说是利好，这一点你们可以在比赛中看出来。这对切尔西来说是一项艰苦的比赛。而对我和我的大多数队友来说，这是我们职业生涯中最大的失败。感觉就像我们已经有九根手指在奖杯上，甚至更多，然后它在最后一刻从我们手中滑落。

拜仁慕尼黑官网：在之后的宴会上，董事会主席鲁梅尼格表示，这场失利比1999年的巴萨还要惨痛，这场比赛要让你消化多久？

施魏因斯泰格：在欧洲杯结束后的假期里，我迫不及待地想要重新开始。我想和这支球队一起赢得一切，这支球队已经得到了一点补强。你可以在我们每个人身上感受到一种不可思议的动力，我们进行了最高水平的训练，释放了前所未有的力量。我记得在第二年的欧冠半决赛中以4-0战胜巴塞罗那之前，我曾经与里贝里和罗本交谈过，我们再次相互鼓劲，我们是一群紧密团结的人。

拜仁慕尼黑官网：海因克斯说你们之间进行了很多对话，在那个阶段，这些对话对你来说有多重要？

施魏因斯泰格：非常重要，但我不是唯一一个。作为一名球员和一名教练，海因克斯已经取得了很大的成就，听这样的人说话是非常特别的。但让我着迷的是他在2012年之后作为一名教练是如何进步的。他在背后支持所有球员，包括替补席上的球员，球队背后的团队和球迷。你可以看得出来他玩得很开心。他曾经告诉过我，这是他职业生涯中最好的时期。他喜欢和我们一起工作，反过来，对我们来说也是如此。他对我们来说就像父亲一样。

拜仁慕尼黑官网：之后，在草坪上，你们开始变得势不可挡。2013?年，你们获得了前所未有的三冠王。

施魏因斯泰格：我们自己当时完全是独一档的存在，简直就是自己在自己的联赛中踢球，我们就是最好的球队。而我特别喜欢的一点是，我们用拜仁慕尼黑的DNA做到了，凭借着我们很多拜仁慕尼黑青训培养出来的球员做到了。但我也把像克劳迪奥-皮萨罗这样的人算在内，因为他也一直住在巴伐利亚。

拜仁慕尼黑官网：如果没有2012年，2013年的三冠王和2014年的世界杯冠军能否实现呢？

施魏因斯泰格：这很难说。但我个人认为，2013年和2014年取得成功的基础就是2012年的失败。我们在对阵切尔西的比赛中缺少一两个百分点的赢球条件，而我们在2013年的成功，给了我们2014年夺得世界杯的强大力量。在我的职业生涯中，从来没有任何东西是被赠予的，而都是我自己争取的。我在拜仁慕尼黑的U17教练斯蒂芬-贝肯鲍尔曾经对我说过：“走轻松的路当然更容易，但有时候，选择崎岖的路更好。”我脑子里一直有这句话。我很自豪我在拜仁慕尼黑一路走来的这段经历。我们一起进步，直到赛季结束前我们都可以骄傲地说：我们的目标是赢得欧冠冠军。在那四年时间里，我们曾经三度进入欧冠决赛。