05月17日讯?当地时间5月16日，马德里竞技和官方合作伙伴Mahou啤酒在万达大都会举行了慈善活动，400名青少年在球场上进行比赛。而马竞名宿胡安弗兰出席了活动，客串了一把教练。并在活动期间接受了采访，谈到了球队的现状与未来。

对马竞这个赛季有什么评价？总的来说非常的不稳定：

是的。总的来说在主场对曼城的比赛之后，我们有几场不是很稳定，因为我们一度很接近扳平总比分，并上演逆转的。但是我们又一个赛季闯进欧冠了。球队是联赛卫冕冠军。我觉得大家对所有人的工作都是满意的，我们都和他们在一起。身在俱乐部之外，只有支持球队，让球队来年有一些新的变化，再一次为冠军而战，这支马竞必须为一切而战。

晋级欧冠有多重要：

对于我来说是很重要的。这给你一种各个层面俱乐部都需要的稳定性。对于球迷来说，对于俱乐部来说，你再多留意一下就会更清楚，当我们这么多年来让球队保持在这么高的一个水平上以后，现在大家都会要求马竞进入到最好的行列，或是每个赛季都要拿冠军，而这一点都不容易。

而且当没拿到冠军的时候，看上去就是一个不好的赛季。但是，对于我来说，晋级欧冠就非常重要。我和所有马竞人一样，想要每年都能拿冠军，就像上赛季一样，这个赛季没能如愿，下赛季我们会卷土重来。

在西蒙尼的纪录片里您提到米兰那场欧冠决赛中，你罚的那个点球本来不是你来罚，是应该让卡拉斯科来的：

发生的事就发生了，我当时就说了。之后我知道这让卡拉斯科有点困惑，之后我也和他聊了。我把他当做自己的家人一样，大家并肩作战了很多年。这种情况之前发生过，在别的球队发生过，在别的情况下也都发生过。我和卡拉斯科之间也把事情说清楚了，大家彼此间都没有任何问题，这是很重要的。

西蒙尼会再留下来一段时间吗？对他的批评是否不太公平：

这个嘛，事实上在西蒙尼刚来没多久的时候就有针对他的批评声了。我还记得在卡尔德隆的时候，有几次换人的时候，还有人嘘他，就像有人也嘘过我一样，任何人都被嘘过，因为球迷在当时那个情况下并不满意。

但是对于我来说，希望教练能继续留下很多年。我们有一个很棒的阵容和教练，还有一个很宏伟的球场。但愿我们可以往一个方向走，因为当一切都往好的方向发展的时候，大家劲往一处使的时候，事情确实是有变好过的。我信任教练。希望俱乐部也是。还有球迷。

您能理解如今要求是必须夺冠吗：

有时候夺冠并不是最重要的。无论夺冠与否，我们的球迷多年以前就为球队的努力，和俱乐部一路以来取得的成长而骄傲。有别的俱乐部要求确实是必须夺冠。我们已经拿过冠军了，我们也知道失败后重新走上胜利之路，继续成长是什么感觉。马竞成长了很多，大家希望我们夺冠是很正常的，但我也满意球队总是能够全力以赴。球迷一直都很骄傲，很显然总是分时期的，有些时期会好一些，有些时期又没那么好，但我们不能控制这些批评声，控制所有人。我是马竞人，我会永远支持我的球队，无论事情顺利与否。这是我们的本质之一，无需改变。

您离开了球队，加比离开了，戈丁也是。现在大家又告别了苏亚雷斯……如何应对这些老将的缺席呢：

球员来来往往，俱乐部还在那里。有像加比、戈丁、劳尔-加西亚这样的球员，为这支球队，这家俱乐部奉献了很多很多，之后要应对他们的缺席是很难的。但之后又会有新人来，而球迷想要的就是看到球员们，无论是谁，为了这个队徽全力以赴。而我希望那些下赛季留队的球员像我们当年那样，继续全力以赴为马竞而战。这样球迷才会满意。

现在轮到我来享受另一段生活了。对于戈丁则是另一方面，劳尔-加西亚又是别的方面，加比也是。现在我们这代人还剩科克，他无论如何都得坚持下去。我最希望看到的，是我们打造出好的球队，让球迷感到骄傲。