05月07日讯?“对孩子们而言,这是最重要的比赛。”伊琳娜说,她看着儿子丹尼斯和新队友在华沙北部郊区的人造场地,“他父亲不在这里,他哥哥参军了,所以只剩我们两个人。语言障碍对我来说很难,但我愿意克服一切困难。我们现在所做的一切——她向站在边线上的一位乌克兰母亲示意——都是为了我们孩子的未来。”
卫报专栏记者Nick?Ames前往波兰华沙实地采访了逃难至当地的乌克兰青训球员,以及他们的家人。丹尼斯是9名乌克兰年轻球员之一,被波兰最受推崇的足球学院Turbo?Academy录取,他们的年纪大多数在13-14岁。
“在乌克兰,我们的孩子们把足球看得比其他一切都重要。”伊琳娜说,“但现在我们的房子被毁了,球场被炸毁了,他们没有办法留下来。在这里,他们得到了一个重新开始的机会。”
Turbo的大部分学员都来自乌甲FK?Kramatorsk俱乐部的学院,该俱乐部位于乌克兰混乱的东部顿涅茨克以北50英里。伊琳娜和丹尼斯是例外:事实上,他们在战乱开始不久搬到了基辅。丹尼斯准备加入矿工的青训梯队时,生活发生了翻天覆地的变化。
3月25日,6个孩子和他们的母亲一起抵达波兰边境城镇梅第卡。Turbo的守门员教练Grzegorz?Jedrzejewski从一次接触中得知一群乌克兰球员想要离开,在波兰足球协会的帮助下,他安排了一辆巴士来接他们。
“我们已经等了一个星期,想知道他们什么时候会来。”Jedrzejewski说,“他们一直躲在地下室里,但后来他们觉得是时候离开了,因为炸弹越来越近了。我接到了电话。他们从克拉马托尔斯克到基辅,再到梅季卡。晚上我在边境等候,大声喊着名单上的名字,等待他们真正到来。”
在当地市长的干预下,这些男孩和他们的母亲一到华沙就可以被当地的寄宿学校收容。除了周二之外,每天晚上都会被青训学院安排一起参加一个与当地球员整合的训练。Jedrzejewski说:“重要的是,我们要确保他们能和母亲住在一起,并提供训练以外的东西。谢天谢地,我们做到了。”
“最重要的是,在足球训练的每一分钟里,他们都可以忘记战争。我们可以看到他们在微笑,没有哭,也没有悲伤。”
往南走几英里,在她和儿子迪玛(Dima)合住的公寓拐角处,奥克萨娜(Oksana)正在喝咖啡,平静地概述过去两个月做出的决定。迪玛今年夏天就14岁了,但他是哈尔科夫u15梯队的中锋,当他们的城市遭到攻击时,他被认为是这个年龄段的重要天才前锋。
“他每天早上5点醒来,去训练。”她说,“然后回家,洗澡,上学,然后晚上再训练。他从7岁起就想成为一名足球运动员,他的教练也认为他能做到。我只是希望经过这一切,他不会失去对足球的热爱。”
奥克萨娜学识渊博,眼光敏锐,曾在一家美容院担任管理人员,并担任从德语到俄语的技术文件翻译。五天来,他们一直听到导弹在附近降落,飞机在头顶呼啸,于是他们离开了哈尔科夫。在Vinnytsia附近的一个乌克兰军队检查站,一名高大魁梧的军官听到他们的处境时感动得流下了眼泪。2月23日,迪玛和哈尔科夫冶金在马里乌波尔参加了一场比赛,每当他在800英里的车程中看到足球场时,他都会叹气:“我只是想踢球。”
他如愿以偿:接待他们的志愿者中有一位名叫玛尔塔(Marta)的女士,她与当地的Polonia俱乐部有联系。值得注意的是,迪玛在抵达波兰不到24小时就在那里训练;在我们会面的时候,奥克萨纳正在等待许可,以便他能有竞争力地代表波兰球队出战。哈尔科夫冶金的教练经常联系,并提供全面的支持。
“Polonia的教练很喜欢他,所以我们在等待。”她说,“与此同时他很享受训练,这对他来说是好事,因为这意味着他的思绪可以远离乌克兰国内正在发生的事情。”
“他在哈尔科夫的学校被炸弹炸毁;我们知道这一切都不会很快结束,我们必须在这里开始新的生活。如果我有一个更小的孩子,在幼儿园,也许我会更急于返回。但我不得不考虑迪玛的生活和他的足球生涯:事实上他很快就能上大学了,我们不能浪费他的时间。”
夜幕降临,训练结束。Jedrzejewski说:“在他们抵达后的第一次球队会议上,我把他们介绍给我们的队员,称他们是英雄。当你看到和听到周围的枪声时,你的童年就结束了。他们是我们的朋友和同僚,来自一个不同的、非常困难的地方。足球的语言是通用的:我们是一支球队。”