04月07日讯?德国明镜周刊刊发长篇调查专栏报道，他们拿到了英超曼城俱乐部的多份合同全面副本。

调查表明，曼城背后的控股公司似乎违反了规则，向球员经纪人支付了数百万英镑的费用，并策划了一项秘密的三方协议，以签下一名未成年球员。举报人平台“足球泄密”提供的大量文件，让人们深入了解了俱乐部的内部运作和阿布扎比的政府机构—足以在曼城的法律防线上留下几道裂缝。

政府资金

阿布扎比联合投资开发公司(ADUG)隶属于谢赫-曼苏尔(Sheikh?Mansour)，从2008年到去年，该公司是曼城的正式所有者。去年，曼城被转移到曼苏尔名下的另一家公司。阿联酋官员一直坚称ADUG是一家纯粹的私人公司，曼苏尔与英格兰俱乐部的合作完全是私人投资。阿布扎比财政部法人代表在CAS作证时表示，ADUG与阿联酋或阿布扎比酋长国的政府“完全没有关联”。

然而，“足球解密”文件的研究显示，ADUG支付给该俱乐部的款项是由一个州办公室批准的。根据内部文件，阿布扎比行政事务局(EAA)，一个专注于提供战略指导的政府机构，显然管理着属于ADUG的账户。该机构负责人、阿布扎比事实上的总理哈勒敦-穆巴拉克(Khaldoon?Al?Mubarak)是国家投资基金的负责人，同时也是曼城(Manchester?City)的董事长。

显然，他批准了由政府控制的资金流动，然后流入了足球俱乐部的账户。经纪人佣金的支付请求被发送给监管局的总法律顾问，曼城将赞助公司Etisalat的发票发送给了政府代理公司的财务总监Omar?Awad。2014年1月，俱乐部董事会成员西蒙-皮尔斯(Simon?Pearce)在给同事的信中写道：“奥马尔在监管局工作，他在促进我们对曼城的财务管理方面非常重要，也很有帮助。”

根据明镜周刊获得的信息，调查集中在三项主要指控上：

1.未成年球员被强迫通过支付金钱与曼城签订合同，这违反了规则。

2.阿布扎比的俱乐部赞助商被怀疑只向俱乐部提供了他们支付的部分款项，其中大部分显然来自谢赫-曼苏尔本人。

3.罗伯特-曼奇尼(Roberto?Mancini)目前是意大利国家队的教练，但从2009年到2013年，他在曼城担任教练。据信，他通过一份虚构的咨询合同，秘密收取了很大一部分报酬。

英超联赛拒绝回答有关调查的问题。明镜周刊曾向曼城发出置评请求，但一直得到的回应都是一份声明，但并未涉及具体问题。而且声明称，从足球机密文件中获取的材料和引用都是断文。为了回应这一笼统的指控，明镜周刊选择为每一项指控提供全面的背景信息。

曼城与阿布扎比政府关系密切的证据可以在以下文件中找到: