军情

波特兰伐木者今仗有莱尔米拿及一对门将艾迪尼拿与基利臣受伤缺阵，此外，中场艾历威廉臣已租借加盟辛特基拉 (Santa Clara)。

科罗拉多急流今场有森尼高臣及艾素苏贝治2名伤兵。另外，尼基积臣及艾积保定双双停赛。

波特兰伐木者
停赛： ／
上阵成疑：／
受伤／缺阵：艾迪尼拿（伤患不详）、基利臣、莱尔米拿（均大腿）、古斯文佩雷斯（国际赛）

科罗拉多急流
停赛：尼基积臣、艾积保定
上阵成疑：／
受伤／缺阵：森尼高臣（伤患不详）、艾素苏贝治（膝）、基连阿哥斯达（国际赛）

重心推介
主胜

波特兰伐木者联赛近2仗先于主场2比0击败FC 多伦多，3天后作客1比1逼和新英伦革命保持不败，刚战革命于58分钟首开纪录，奥隆姆12分钟后扳平，双方最终各得1分。总的来说，伐木者近况不佳，对上7场联赛只得2胜1和4负，伐木者积41分居西岸第6位及佔据季后赛最后一席，与第5位的西雅图海湾者同分，但只比第7的温哥华白帽多1分，另外，伐木者今季主场获8胜3和2负，主场榜打入前10位，入22及失11球，得球是失球的一倍。

科罗拉多急流联赛近仗于8月25日主场吞皇家盐湖城6蛋，继前仗作客0比2不敌FC 洛杉矶，急流联赛连败2场后，近5场联赛2胜1和2负，他们以24分居西岸第11位，由于落后季后赛区末席的波特兰伐木者达17分，出战季后赛的希望非常渺汒。急流今仗作客出击，他们今季作客只获1胜3和8负得6分，入9及失23球。
 
科罗拉多急流基本无望季后赛，相反，波特兰伐木者仍需为季后赛席位抢分，而且今仗又享主场之利，伐木者全取3分可期。

其他心水
第一队入球: 波特兰伐木者

波特兰伐木者近5次主场中有3次取得首个入球；而科罗拉多急流对上3场联赛均为先失球一方，由此可见，今场第一队入球捧伐木者。

对赛

两军5月联赛碰头，波特兰伐木者作客赢3比2，上季2次交手，各自在主场胜出2比1。