? 芝加哥火焰是美职联东部球队，本赛季战罢17轮录得5胜5平7负，暂时排在东区第7位，落后季后赛区一分。

　　? 进入6月份之后，芝加哥火焰各项赛事虽然6场不败，但联赛方面接连与新英格兰革命、科罗拉多急流以及西雅图音速达成平手，球队渴望重返胜轨，是役战意高昂。

　　? 芝加哥火焰破僵能力不俗，本赛季至今只有两场白卷，最近连续7场比赛破门。前锋卡泰最近脚风大顺，球队最近打进的6粒进球全部与他有关（5球1助攻），是芝加哥火焰的抢分利器。

　　? 只是球队能进也能丢，已经连续8场比赛没有守住球门，本赛季至今也只有2场零封对手，攻强守弱的属性十分明显。但值得一提的是，两场零封对手的比赛均发生在主场，而球队最近主场录得2胜1平1负，表现尚可，此番面对客场糟糕的纽约城，估计芝加哥火焰有能力立于不败之地。

　　纽约城

　　? 纽约城也是美职联东部球队，本赛季战罢16轮录得9胜4平3负，排名东区次席，少战一轮落后榜首的亚特兰大联3分。

　　? 上轮联赛，纽约城在上半时落后的情况下，下半时凭借博格特梅开二度，最终主场2-1逆转多伦多FC，最近3场比赛录得2胜1平表现出色，而近6场比赛球队也只不过输了一场。

　　? 然而值得注意的是，这6场比赛中不败场次均全部来自主场，球队今季主场录得7胜1平高居联盟第一，但客场却只录得2胜3平3负，最近5场客战一胜难求，主客场表现可谓是天壤之别。

　　? 而球队客战糟糕最主要的原因就是防线薄弱，要知道目前21粒失球当中客场就丢了17球，最近5战场均失球接近3球，防线犹如虚设。

　　? 另外，相比季初几乎每轮客战都能踢进2球的表现，球队近4轮客战只有3球进账，攻击力也减退了不少，队内头号射手大卫-比利亚已经连续3场比赛破门乏术。

　　? 纽约城也希望延续状态争取在今战重返客场胜轨，好消息是球队近年来有发展成为芝加哥火焰克星的趋势，双方近6次交手，纽约城录得3胜3平保持不败，是役拥有一定的心理优势。

　　猎球者数据：

　　芝加哥火焰

　　? 芝加哥火焰近3场美职联，每场上半时战平，最后全场比赛以平局收场。

　　? 芝加哥火焰近6场对阵纽约城的各项赛事均未尝胜绩。

　　? 芝加哥火焰近8场美职联，其中6场每场双方总进球数均超过2.5粒。

　　纽约城

　　? 纽约城近5场美职联客场均未尝一胜。

　　? 纽约城近5场美职联客场，每场失球数均达到2球或以上。

　　? 纽约城近13场美职联，其中12场每场双方总进球数均超过2.5粒。

　　（翻译：猎球者-蔓）