翻译和整理：找借口安静 信心

之前两到三年，日本围棋界一直都是令和三羽乌的一力辽九段、芝野虎丸九段和许家元九段冲击井山裕太五冠的局面。但是在今年年底风云突变。原本被认为是三羽乌当中最有机会冲击井山裕太的一力辽，被刚满20岁的关航太郎夺走了天元头衔。一战成名的关航太郎，其实和其他棋手有一点不一样。

在日本围棋界，夺得头衔固然重要，首先这些棋手需要进入三大冠（棋圣、名人、本因坊）的循环圈阶段，这才能算是一流棋手。棋圣S组循环圈，名人战循环圈和本因坊战循环圈被称作是“黄金椅子”，这也是每一位日本棋手的目标。正如现在的令和三羽乌，他们都在三大冠的循环圈当中。

成为职业棋手之后，最快夺得头衔

关航太郎在去年夺得新人王战冠军，如愿让全日本棋迷认识他，但是在其他赛事中并没有突出表现。

在棋圣战当中一度在最低级别的C组循环圈，但是也遭到降级。名人战和本因坊战也都在预选阶段输给其他棋手。

就这样以为关航太郎，在天元战迎来了大爆发。

首先在挑战者决定战中击败了芝野虎丸王座（当时），震惊棋界。此后面对一力辽，不仅下成均势，甚至可以说超水平发挥战胜对手，成为史上最快夺得头衔的棋手。从未进入过任何循环圈，却获得头衔的棋手是非常罕见的。

为什么会出现这样下克上的格局呢？

“我具备在大舞台上不输给对手的信心”

只要给关航太郎的舞台有多大，他就能发挥出最大限度的能力。关航太郎说：“新人王战的时候，我在决赛的对手是进入过本因坊战循环圈的佐田笃史七段，而我当时只有三段。再加上当时也没有什么突出成绩，不过那一次下出了职业生涯最好的一盘棋。我也很高兴自己的棋给这么多人拿去欣赏”。很早以前就有在大舞台上有超水平发挥的情况。这一次天元战也如此：“对局前我也很有信心，虽然我和一力辽在成绩和实力上不如对手。不过我具备在大舞台上不输给对手的信心”。

关航太郎和其他职业棋手的最大区别，那就是和AI的磨合。

大多数棋手会把自己下过的棋，利用AI进行评价并且反思。但是关航太郎却喜欢看AI之间的“左右互搏”。至少自己是没有遇到过其他棋手也这么做的。

AI的手段因为和人类不同，很难看明白其中的奥妙，所以看他们左右互搏也很难看懂意图。但是关航太郎却解释说：“纯粹想看高手的棋，他们的棋很有深度我很想学习他们。虽然理解起来非常困难，不过当自己看明白之后就会觉得很有意思。每一次猜AI的棋，猜中的话这个人就非常愉快”。还补充道，“人类虽然会教我们这个时候怎么下，不过有些话可能是不正确的。AI的话我们只要在上面点鼠标就行，所以问起来也很方便”。

关航太郎被称作是“AI侍酒师”

不知何时，关航太郎被称作是“AI侍酒师”，正因为独特的研究方式，让他成功开花结果。

关航太郎5岁开始接触围棋，关航太郎回忆道：“小时候是经常喜欢在外面玩捉迷藏的小孩，和谁都能玩在一起，在班级里面也是重要人物”。当时还学了钢琴、柔道、游泳、踢足球等，后来他的祖父因为喜欢围棋，他的父母觉得：“围棋有益大脑”，于是让关航太郎学起了围棋。

小学1年级的时候，在“新宿儿童围棋教室”里，该校的负责人藤泽一就八段问道：“你想不想成为职业棋手”。

一个孩子能否成为职业棋手，藤泽一就的判断标准是：1、注意力是否集中。2、自己是不是喜欢下围棋。3、棋童家长是否支持（能否接送孩子），这三点。

小时候就开始培养，为了能成为在世界大赛中立足的棋手，以此为契机开始尝试了“6岁开始冲击职业小组”。最终当时还是级位的上野爱咲美、广濑优一和关航太郎三人进入了该小组。

藤泽一就说：“关航太郎经常跑来跑去，还吵吵闹闹的。看上去就是很难静下来的男孩子。不过有时候他的注意力真的很惊人，没有人比他的注意力更集中的了。在这些孩子里面，关航太郎没有继续上学，但是最后成为职业棋手也很少见。关航太郎在战斗方面很有才华，这方面他一直如此”。

和秋筱宮悠仁一同挖过红薯

很多老师，在看到静不下来的孩子都会认为这个孩子很难成为职业棋手，于是就放弃培养。但是藤泽一就说：“到了一定年龄，孩子都会静下来的。不过放任不管的话肯定是不会涨棋的。但是当他静下来了再开始着手培养的话就太晚了。起初我让其他老师带他，后来他到了初中的时候就渐渐静下来了”。

关航太郎从幼儿园开始就在御茶水女子大学附属学校上学，小学6年级的时候，和当时还是小学1年级的日本亲王——秋筱宮悠仁一同挖过红薯，两人也因此成为了好朋友。

他的父母起初希望关航太郎专注于学习，但是关航太郎想要成为职业棋手后，父母决定“交给藤泽老师”，尊重了孩子的想法。

小学3年级的时候成为了院生，每周周末都有院生对局。到了小学高年级，每一次都是吃完中饭就早退然后前往道场。这是很多冲段少年必然会经历的生活方式，但是重视教育的学校方却责备关航太郎的父母“不参加运动会是为什么呢？”、“为什么要早退呢？”

小学6年级的时候，成为首位在“世界青少年围棋锦标赛”夺冠的日本人。此后学校方也表示：“你们想怎么做都行”，就再也没有找过家长了。

从这个时候，关航太郎就在大舞台上发挥实力。

最近的年轻棋手都是优等生一样沉稳。在这些棋手当中，关航太郎却经常被说“很淘气”。这正是从小非常活泼的缘故。同一个研究会的前辈棋手说：“平时确实是非常率真的好青年，练习棋下输的话有时候表情也不太好看哦”。这种棋手经常在昭和时代看到，但是现在的令和时代已经很少见了。

“关航太郎对围棋非常热情，因为不服输，所以练习的时候也很在意输赢。对我来说关航太郎是很可爱的后辈棋手”。很多棋手对关航太郎的态度非常欣赏。

他的老师藤泽一就也说：“就是一个胜负师”，需要赢棋的世界，而职业棋手需要展示出自己的个性和艺术。

“比想象中的要艰难，每天都觉得自己实力还不够”