11月13日讯?泰晤士报记者Ben?Machell独家专访了曼联中卫，英格兰国脚哈里-马奎尔。

（注：由于泰晤士报专访会有很多旁白以及形容段落，因此节选马奎尔的原话）

关于自己在希腊被捕一事

“有些人会相信我，有些人不信。但关于米科诺斯岛，我想说的一件事是，我不后悔。

我不担心结果会怎样，不担心与这件事有关的任何事情，因为我对那天晚上发生的事情问心无愧。那晚在那里的人，我们有九个人，我们都知道发生了什么，到底经历了什么。”

“我是一个想要尽可能过正常生活的小伙子。我记得当时，当事情发生的时候，很多人都在想：‘好吧，为什么他没有保安跟着他？他有足够的钱这么做吧。’但最重要的是，要知道我当时是在和家人度假，而且是我和我的妻子、妹妹和弟弟一起去度假。我想过正常人的生活。”他重复道，微微皱着眉头，“如果我能在没有安保人员陪同的情况下出游，我就会这么做。”

“这不是我想要的，真的。这可能让我更清楚地意识到，我一直是聚光灯下的焦点。”

关于卡塔尔的人权问题等

“谈论这些事情，学习这些事情是很好的。”他愉快地说，“特别是对我来说，我不知道那里的人权状况如何，但现在我对它有了更好的理解。”

“我能说的主要观点其实是，如果世界杯不在卡塔尔举行，这些人权(问题)和人们在那里受到的待遇仍然会存在。”他说，他相信世界杯只会带来进步，“我知道，这个国家已经做了很多实事。我并不是说它已经达到了应有的水平，但在过去几年里，就它所做的事情而言，卡塔尔的（人权情况）确实有所改善。”

关于自己做白日梦的瞬间

“我总是有这样的想法，我做的白日梦就是在世界杯决胜时刻打入制胜一球。”…对阵克罗地亚的比赛让马奎尔耿耿于怀，“当时我们想太多的是不要输掉比赛，而不是努力赢得比赛。去年欧洲杯决赛对阵意大利也是如此，我们本可以更勇敢一点的。”

尽管在过去一年多的时间里遇到了困难，但马奎尔似乎很开心，他比那些在网上怒斥他的球迷还要开心。

“我的目标就是不断进步，尽可能地努力工作，保持最好的状态。我29岁，是个中卫，而且觉得我的身体和精神状态都很好，我觉得我经历了很多挑战。但是在你的整个职业生涯中——15年的时间里——会有很多的起起落落。我相信我会有很多次状态很好，也会有很多次再次面临挑战。”

在他开车返回他的“疯人院”之前，他回忆了自己职业生涯早期的一个时刻。当时他还是个少年，代表谢菲尔德联队出战英甲对阵约维尔。他把一个糟糕的传球传给了守门员，让约维尔轻松进球。

“在我犯了那个错误之后，我想我再也不会踢足球了，我再也不会首发了…”他说，“但现在我已经为英格兰队出场近50次了，我想这就是我会对任何一个年轻男孩说的话：错误是比赛的一部分，错误不会是定义你这个球员的全部。我会说，不要担心已经发生的事，你只能改变未来。”