09月04日讯 经历了厦门、成都、上海,勇士球员、安踏品牌代言人克莱-汤普森的中国行已经结束。
在中国行的期间,汤普森接受了的官方采访,谈及了重回中国的感觉、上赛季勇士的表现、下赛季勇士的期望以及个人全新的签名鞋KT9相关话题。
完整采访内容如下:
Q:Hello ChinaKlay, welcome back to China. How does it feel to be back in China after four years? Do you feel anything different? What do you want to say to the fans who welcome you when you walk out of the airport?
问:Hello ChinaKlay,欢迎回到中国,时隔四年回到中国现在感觉如何?感觉有什么不一样的吗?在走出机场看到迎接你的球迷时,你有什么想对他们说的?
A:What’s different about this trip is obviously right now we are building a lot beautiful vessel and I’m floating in Shanghai by this boat so it's beautiful to see the city from the water gives me a new vision to how beautiful the city is.And what else is do is this whole new KT9 I did not have in 2019.It's a new love of my life man.I love to share with my fans in China.
答:这次旅行的不同之处?在于现在我们正在一艘非常漂亮的船上,我坐着这艘船在黄浦江上游览,从水上看这座城市很美,这让我对这座城市的美丽有了一个新的认识。另外,我要说的是现在这里有我2019年时没有的全新KT9,这是我的爱,伙计。我也想中国的粉丝们分享这些。
Q:Say something to you chinese fans?
问:和你的中国球迷说些话吧!
A:I would like to say that I love them,they give me so much inspiration.Every time I come to China you guys make my heart feel so warm.I want to thank you for always welcome in my family.You are the best.
答:我想说我爱他们,他们给了我如此多的激励。每次我来到中国,你们都让我觉得心很暖。我想谢谢你们每次都如此欢迎我和我的家庭,你们是最棒的。
Q:Last season you lost to the Lakers in the playoffs, will you set the tone to "revenge" next season?
问:上个赛季,你们在季后赛输给了湖人,接下来的新赛季,你们会把基调定义为“复仇”吗?
A:That was hurt.Yes sir revenge season is upon us.To review ourselves and myself personal.I did not play very well to make the series so is a burning desire for us after that,I thought I had some good game last season.But I can be even better next year,I know.I will be in all-star and be a champion and I absolutely believe we will win another championship next year.It gonna be very difficult but we will do it.
答:难受啊兄弟(笑),是的兄弟,复仇赛季来了。看看上赛季我们球队和我自己的表现,我在那个系列赛打得不好,所以输球之后我的(复仇)的渴望十分高涨,我认为上赛季常规赛我打出了一些不错的比赛,但我知道我下赛季可以做得更好。
我会再度回到全明星,再度成为一名赢家,我绝对相信我们还可以拿到一个冠军,我知道这很难,但明年我们会做到的。
Q:Stephen Curry once said in 2021 he said, 'No one will want to meet us next season' and won the championship. For you, do you have any goals set for next season?
问:你的队友斯蒂芬-库里曾经在2021年后说过:“下赛季没有人会想遇到我们。”然后之后就拿到了戒指,对你而言,下赛季你会想说什么?
A:We will be back.We will be back on top.
答:我们会回来的,我们会重回巅峰。
Q:Do you think there are any other opponents in the Western Conference that need attention next season besides the Lakers?
问:你觉得除了湖人,下赛季西部还有哪些需要注意的对手?
A:Have to pay attention to Denver Nuggets,they have the best basketball player right now Nikola Jokic,the whole team is very good like good one.Also Los Angeles Lakers I still need to say,and Sacramento and Phoenix.
A:必须关注掘金,他们有现在世界最好的球员约基奇,整个队伍状态非凡,同样的,我还要说湖人。还有萨克拉门托国王和菲尼克斯太阳。
Q:Next Part Let’s talk something about Hupu.Based on your understanding of your teammates, we would like to ask you some questions of them.You may check your career data in Basketball Reference or ESPN in USA,But in China we can use Hupu to make it, So we want to know base on this data if you can guess which of your teammates they are.