9日，韩国《中央日报》日语版注意到了日媒的报道，开始“提炼要点”称，“韩国选手对冬奥村食物提出不满，日本媒体对此表示，只有韩国选手如此”。结果，许多日本网民看到报道后，反而在评论区批韩国运动员“没有礼节”，“只知道说坏话”。

韩国《中央日报》日语版报道截图

据韩媒《中央日报》、《首尔经济报》此前报道，一些韩国运动员抱怨北京冬奥村食堂的食物大多油腻，不符合韩国人的口味。

像是韩国男子钢架雪车运动员尹诚彬就声称饭菜是“最糟糕的”，还称肉多但没味道，甚至最后还放言，“中国人好像不会做饭”。韩国男子速度滑冰运动员郑在源在接受采访时也声称“食物不太好”，还称他之后从来没去冬奥村食堂吃过饭。还有韩国女子速度滑冰运动员金宝凛，她告诉韩媒，“我看完菜单后，就想回家了”。

对于韩媒的这些报道，日本朝日新闻时事周刊《AERA》8日发文称，“韩国运动员说北京冬奥村饭难吃，日本运动员说好吃，没有不满意的地方”。

日本《AERA》报道截图

在报道中，《AERA》先是介绍了韩国运动员的抱怨言论，随后话锋一转，提到“一位在当地报道北京冬奥会的日本媒体记者对此很纳闷”。

该记者表示，听日本选手们说，冬奥村提供有中国菜、亚洲菜、披萨、意大利面、色拉等100多种菜品 。当记者向他们介绍韩国运动员抱怨饮食难吃的报道时，日本运动员们“很吃惊”，并告诉记者，“对食物没有不满意，菜品丰富，也很好吃。反而因为要控制体重，所以会注意不要吃太多”。这名记者还补充说，记者们在媒体中心用餐，“味道没有问题，就是有点贵”。

另外，《AERA》在报道中还提到，对于选手村的饮食，除了韩国代表团以外，其他国家没有任何不满。“虽然每个人的口味都不一样，但在北京选手村烹饪的厨师们（看到韩国方面的反应）心里一定很复杂吧。”

《AERA》的这篇报道发出后，被韩媒《中央日报》注意到。9日，《中央日报》日语版发文“对线”，声称“北京选手村的饮食恶评接连不断，日本媒体却称‘只有韩国选手特别不满’”，并直接点名《AERA》。

不过，在雅虎新闻网站转载此篇报道的评论区，许多日本网民展开了对韩国运动员的批判。

例如，点赞数最多的一条评论就表示：“日本选手如果对饮食有不满，会选择忍耐一下。不过，如果达到无法忍受的地步，选手们会和日本代表团的协议委员商量，由代表团去和中国沟通，然后双方再决定怎么做。主办方中国能够改善更好，不能改善的话，在征得中方同意后，我们会向日本选手提供餐食。我们不会像某些国家，吵吵嚷嚷，到处说坏话，在未经允许的情况下提供食物。既然选择参赛，礼仪和礼节还是很重要的。”

点赞数第二高的评论还称：“不只是这些韩国选手，任何抱怨奥运饮食、室内用品的人，我都觉得他们很悲哀。如果你们国家办过奥运你就明白，从圆珠笔到奥运村的土地和建筑，都是主办国人民交的税金。你们知道这样的发言会给主办国的国民带来多大伤害吗？人家又没有给你吃难吃的东西，用便宜的床。此外，东京、北京都是顶着财政压力，无观众举办比赛。你们运动员那么了不起吗？私下里有不满也就算了，但我认为不应该向全世界公布。”

有日本网民更是直言，“这和去朋友家玩，说‘你家饭真难吃，我想回去’是一样的。真是失礼至极的态度。难道你们是为了去奥运村吃到美味的饭菜而参赛的吗？还是单纯想吹嘘你们本国的料理是第一？无论如何，你们都是一边看着别国选手开心地享用北京奥运村的美食，一边却选择吃你们像便利店便当般自己国家准备的冷盒饭呢。”

需要一提的是，据韩联社此前报道，大韩体育会2月3日表示，为参加2022北京冬奥会的韩国代表团开设的配餐中心从4日起投入运营。该配餐中心距北京冬奥村仅15分钟车程。来自镇川运动员村的厨师等14人从4日至17日在此向韩国代表团提供韩餐便当。去年东京夏季奥运会期间，大韩体育会也曾在日本千叶县浦安市的一家酒店开设配餐中心。